El consumo de energía

El consumo de energía se entiende coloquialmente como el consumo de energía final. Sin embargo, físicamente el término consumo de energía no es correcto, ya que la energía no puede ser consumida sino sólo convertida, por ejemplo, en energía cinética o calor.

La energía final es la parte utilizable de la energía primaria, que está a disposición de los consumidores, por ejemplo, en forma de combustibles, calefacción urbana o energía eléctrica. El consumidor utiliza esta forma de energía, por ejemplo, para conducir coches y máquinas, para la iluminación de edificios o para la calefacción de edificios .

La energía final se calcula a partir de la energía primaria menos el consumo y las pérdidas en el sector energético y el consumo no energético. El consumo y las pérdidas en el sector de la energía surgen durante la conversión y el transporte de la energía. El consumo no energético describe la proporción de fuentes de energía que se utilizan para otros fines, como el uso del petróleo para la producción de plásticos. La figura 1 muestra esta situación para el año 2014 en Alemania. El consumo de energía primaria en 2014 fue de alrededor de 13.132 PJ y el consumo de energía final de alrededor de 8.648 PJ.

Energieverbrauch
Fig. 1: Consumo de energía en Alemania en 2014

Sin embargo, el consumo de energía no sólo conduce al consumo de fuentes de energía, sino también a diversas cargas ambientales durante su producción. Entre ellas se encuentran, por ejemplo, los residuos radiactivos o la generación de gases de escape durante la combustión. Por lo tanto, es deseable una reducción del consumo de energía no sólo por la disminución de los costos directos de la energía, sino también por la protección del medio ambiente.

Cuando se considera el consumo de energía de los edificios, el consumo de energía indica la energía real requerida para la calefacción durante un cierto período de tiempo. El consumo de energía se determina, por ejemplo, sobre la base de la factura del costo de la calefacción y está relacionado con el espacio vital. Este valor característico de consumo de energía se indica en el certificado de energía. El certificado de energía también muestra los requerimientos de energía del edificio. Se trata de un índice de energía calculado que tiene en cuenta el tamaño del edificio, la calidad de su envoltura, el tipo de aislamiento térmico y el sistema de calefacción existente.

En los edificios, la mayor parte del consumo de energía se utiliza para la calefacción y la preparación de agua caliente. Por esta razón, la Ordenanza de Ahorro de Energía de Alemania fue aprobada con el objetivo de reducir el consumo de energía. La Ordenanza sobre el ahorro de energía establece requisitos mínimos en relación con el aislamiento térmico y la eficiencia energética de los sistemas de calefacción a fin de garantizar una cierta calidad de la envoltura del edificio y del sistema de calefacción, especialmente en los edificios de nueva construcción y en la renovación de los existentes.

Traducción(es) al inglés:

energy consumption, energy use