Deodorizzazione

La deodorazione è una misura per filtrare gli odori o le sostanze odorose aggiunte alla rete del gas naturale. La deodorizzazione si basa sul principio dell'adsorbimento, che permette di rimuovere le sostanze odorose dal gas di trasporto e di aderire ad un adsorbente come il carbone attivo.

La deodorazione viene utilizzata prima della combustione del gas naturale e dopo l'importazione del gas naturale già odorizzato. Il gas naturale viene inoltre deodorato prima di essere reimmesso nelle reti di trasporto a monte o in un impianto di stoccaggio del gas naturale.

Gli odoranti possono essere essenzialmente suddivisi in composti organici di zolfo e in odoranti senza zolfo. Nei processi in cui non si possono produrre ossidi di zolfo durante la combustione, lo zolfo deve essere completamente rimosso dal gas che viene immesso nel processo di combustione.

Anche quando il gas naturale viene utilizzato in processi catalitici come le celle a combustibile, questo gas deve essere completamente privo di zolfo, poiché lo zolfo ha un effetto dannoso sulla cella a combustibile. Pertanto, il gas deve essere prima deodorato

La deodorazione viene utilizzata anche dopo l'importazione di gas naturale. In Germania, l'odorizzazione viene utilizzata solo nella fornitura regionale e nella fornitura locale, ma non nelle condotte a lunga distanza. Per questo motivo, il gas importato che è già stato odorato deve prima essere deodorato.

In estate, il consumo di gas naturale è molto basso, il che porta a un'eccedenza di gas nelle reti di approvvigionamento quando il biogas viene immesso localmente. Per questo motivo, il gas naturale deve essere trasportato ad un livello di pressione più elevato o ricompresso nelle reti di trasporto o negli impianti di stoccaggio del gas naturale. La deodorazione avviene all'interfaccia tra la rete di trasporto e la rete di distribuzione.

Traduzione in inglese:

deodorisation